IT
Home / Guide / Traghetti e biglietti

Traghetti e biglietti a Stoccolma

Sì, serve un biglietto, ma per la maggior parte dei battelli cittadini basta il biglietto SL. Il traghetto per Djurgården (linea 82) e i battelli SL 80, 84 e 89 accettano gli stessi biglietti di metropolitana, bus e tram, senza bisogno di un biglietto separato per la barca. Dal 30 aprile 2025, qualsiasi biglietto SL, compresi quelli singoli, copre anche i battelli Waxholmsbolaget tra Strömkajen e l’area di Vaxholm tutto l’anno, e Vaxholm dista circa un’ora. Per andare più in là, a Grinda, Sandhamn, Möja o Utö, serve un biglietto Waxholmsbolaget: puoi acquistarlo nell’app SL o pagare con carta contactless sul lettore a bordo. I battelli non accettano contanti e devi conservare lo scontrino cartaceo per mostrarlo al ritorno. Da metà settembre alla fine di aprile, un biglietto SL valido 30 giorni o più copre tutta la rete Waxholmsbolaget. Le crociere turistiche, i battelli Cinderella e quelli per Fjäderholmarna sono gestiti da operatori privati e richiedono biglietti propri.

Un piccolo traghetto bianco che attraversa il porto verso un’isola verde con le giostre del parco divertimenti
Un traghetto pendolare attraversa il porto verso Djurgården: a Stoccolma, il battello è un mezzo di trasporto pubblico quotidiano.

Scelta di prenotazione: La crociera guidata nell’arcipelago, ★ 4,5 (6.226 recensioni). Verifica le date Confronta le opzioni qui sotto

A Stoccolma i battelli non sono solo per turisti. Ogni mattina i pendolari attraversano il porto con i traghetti SL, le famiglie prendono il battello per Djurgården per andare a Gröna Lund e le imbarcazioni di Waxholmsbolaget servono l’arcipelago fin dagli anni 1800. Per un visitatore significa che puoi vedere gran parte della città e addirittura raggiungere le isole con un normale biglietto dei trasporti pubblici.

Questa guida spiega quali battelli sono inclusi nel biglietto SL, come funziona il traghetto per Djurgården, come raggiungere Vaxholm e le isole più lontane, dove acquistare il biglietto Waxholmsbolaget e come semplificare tutto. Se preferisci avere una guida a bordo, vedi il confronto tra i tour in battello, mentre per le isole, la guida all’arcipelago.

La risposta veloce

Biglietto SL copre: il traghetto per Djurgården (linea 82, Slussen - Skeppsholmen - Djurgården), la linea 80 (Nybroplan - Nacka Strand, Lidingö e Ropsten), la linea 84 (Strömkajen - Värmdö, circa 70 minuti) e la linea 89 (Klara Mälarstrand - Ekerö), tutto l’anno. Waxholmsbolaget: qualsiasi biglietto SL copre Strömkajen fino all’area di Vaxholm tutto l’anno (dal 30 aprile 2025); circa un’ora per Vaxholm, da 55 a 80 minuti a seconda delle fermate. Più in là (Grinda circa 1,5 ore, Sandhamn circa 2,5 ore, Möja, Utö): biglietto Waxholmsbolaget. Bassa stagione, dal 14 settembre al 29 aprile: un biglietto SL valido 30 giorni o più copre tutte le linee Waxholmsbolaget. Acquisto: app SL o carta contactless a bordo; non si paga in contanti dal 2020; conserva lo scontrino cartaceo. Biglietti propri: tour in battello, battelli Cinderella e battelli per Fjäderholmarna (estate). Internazionali: traghetti notturni per Helsinki (circa 17-18 ore) e Tallinn (circa 16 ore); non ci sono traghetti per Copenaghen.

Il biglietto SL copre anche i battelli?

Sì, sui battelli pendolari SL e su Waxholmsbolaget tra Strömkajen e l’area di Vaxholm. No, nell’arcipelago esterno in estate, sui battelli Cinderella, per Fjäderholmarna e nei tour turistici.

Le linee in battello SL fanno parte del normale traffico SL e si usano gli stessi biglietti di bus, metropolitana e tram. Rederi Ballerina gestisce le linee 80 e 89, Djurgårdens Färjetrafik le linee 82 e 84. Waxholmsbolaget, la compagnia dei battelli dell’arcipelago di proprietà di Region Stockholm, accetta qualsiasi biglietto SL sul tratto da Strömkajen all’area di Vaxholm. Oltre, serve il suo biglietto, tranne in bassa stagione con un biglietto SL a lunga scadenza. La tabella mostra cosa accettano i vari battelli.

Per pianificare il viaggio e acquistare i biglietti SL, usa l’app SL o sl.se.

LineaPercorsoBigliettoStagione
82, traghetto per DjurgårdenSlussen, Skeppsholmen, Djurgården (Allmänna gränd)Qualsiasi biglietto SLTutto l'anno
80Nybroplan, Nacka Strand, Lidingö, Frihamnen, RopstenQualsiasi biglietto SLTutto l’anno; orari variano a seconda della stagione
84Strömkajen, Slussen, Riset, Koviksudde, Norra Lagnö, Ålstäket a VärmdöQualsiasi biglietto SLTutto l’anno; circa 70 minuti per tratta
89Klara Mälarstrand, vicino al Municipio, fino a Tappström su EkeröQualsiasi biglietto SLTutto l'anno
Waxholmsbolaget, internoStrömkajen - Vaxholm e gli approdi limitrofiQualsiasi biglietto SLTutto l'anno
Waxholmsbolaget, esternoGrinda, Möja, Sandhamn, Utö e oltreBiglietto Waxholmsbolaget; biglietti SL da 30 giorni o più in bassa stagioneTutto l’anno; meno partenze in inverno
Battelli Cinderella (Strömma)Da Strandvägen a Vaxholm, Grinda, Gällnö e SandhamnBiglietto proprioEstate
Battelli per FjäderholmarnaDa Slussen o Strandvägen a Fjäderholmarna, 20-30 minutiBiglietto proprioEstate
Tour panoramiciSkeppsbron, Strömkajen, StrandvägenPrenotato separatamenteDipende dal tour

Come funziona il traghetto per Djurgården?

La linea 82 è un breve traghetto SL da Slussen, via Skeppsholmen, fino a Allmänna gränd su Djurgården, accanto a Gröna Lund. Circola tutto l’anno e qualsiasi biglietto SL è valido a bordo.

I traghetti per Djurgården solcano queste acque dal 1897. Oggi le barche, Djurgården 8, 9, 10 e 11, viaggiano con carburante HVO da un terminale provvisorio a Slussen mentre la zona viene ricostruita; un nuovo terminale a Skeppsbron è previsto per il 2029. Da Allmänna gränd, Gröna Lund, Skansen, ABBA The Museum e il Vasa Museum sono a pochi passi.

È il giro in battello più semplice di Stoccolma: nessuna prenotazione, basta il biglietto SL, e si godono ottime viste su Gamla Stan, il Palazzo Reale e Skeppsholmen lungo il percorso. Se puoi, siediti all’aperto. Se vuoi anche un commento sulle stesse acque, il battello elettrico aperto durata 50 minuti con una guida dal vivo.

Case commerciali ocra, arancioni e rosse di Gamla Stan viste dall’acqua
Le case dei mercanti di Gamla Stan dall’acqua: la vista che si ha dalle barche intorno a Slussen.

Preferisci una guida? Due ore da Skeppsbron attraverso il canale di Djurgården fino a Fjäderholmarna e le isole interne, con coperte sul ponte.

Verifica le date per la crociera guidata nell’arcipelago

Si può prendere il battello pubblico per Vaxholm con il biglietto SL?

Sì. Dal 30 aprile 2025 qualsiasi biglietto SL, dal singolo all’abbonamento, è valido tutto l’anno sulle barche Waxholmsbolaget tra Strömkajen e la zona di Vaxholm. Il viaggio dura circa un’ora, da 55 a 80 minuti a seconda delle fermate.

Le barche partono da Strömkajen, davanti al Grand Hôtel e di fronte al Palazzo Reale, dall’altra parte dell’acqua. A Vaxholm puoi passeggiare per la città vecchia, mangiare al porto e prendere il breve traghetto per la Fortezza di Vaxholm, fondata dal re Gustavo Vasa nel 1548 per difendere l’accesso via mare a Stoccolma; il suo museo apre in estate. Se continui oltre la zona di Vaxholm, ti serve un biglietto Waxholmsbolaget per quella parte del viaggio. In auto, l’autobus 670 parte da Tekniska högskolan.

Preferiresti una guida e un programma organizzato? La gita di un giorno a Vaxholm con guida locale (4,7 da 49 recensioni) porta un piccolo gruppo in battello per l’arcipelago, fa il giro della città e arriva alla spiaggia di Vaxholm, poi con un taxi boat alla fortezza, con ingresso al museo incluso. Per una vista più lunga dal ponte, la crociera nell’arcipelago su nave classica offre una navigazione di 3 ore che arriva fino a Vaxholm e torna, senza scendere. Per saperne di più sulla città, consulta la guida all’arcipelago.

Una fortezza circolare in pietra su un isolotto roccioso in uno stretto, con una barca bianca che passa
Una fortezza marittima circolare in pietra come quella di Vaxholm, a guardia di uno stretto.
Gita di un giorno a Vaxholm con guida locale

Vaxholm con guida: circa un’ora in battello per l’arcipelago, la città vecchia e la spiaggia, poi un taxi boat per la Fortezza di Vaxholm con ingresso al museo incluso. 7 ore in piccolo gruppo, valutazione 4,7.

★ 4,7 (49) · 7 ore · Rimborso completo se annulli fino a 24 ore prima

Scopri la gita di un giorno a Vaxholm

Dove si compra il biglietto Waxholmsbolaget?

Nell’app SL o avvicinando una carta bancaria contactless al lettore a bordo. Le barche sono senza contanti dall'aprile 2020 e l’app di Waxholmsbolaget ha chiuso ad aprile 2025.

  • Nell’app SL: cerca prima il tuo viaggio su waxholmsbolaget.se per scegliere la tariffa giusta, poi acquista il biglietto nell’app SL e paga con carta o Swish.
  • A bordo: avvicina una carta contactless, Apple Pay, Google Pay o Samsung Pay al lettore e riceverai un biglietto cartaceo.
  • Conserva lo scontrino: anche con il biglietto digitale, riceverai uno scontrino cartaceo dall’equipaggio o dal lettore e dovrai mostrare lo scontrino quando scendi dalla barca.
  • Tariffe in base alla distanza: i biglietti singoli seguono sei fasce tariffarie, quindi un viaggio fino a Sandhamn costa di più di uno fino a Grinda.
  • Biglietto combinato: dal 10 giugno 2026 un unico biglietto nell’app SL copre Waxholmsbolaget e il resto dei trasporti SL per 3 ore dall’attivazione. Scansionalo al lettore a bordo.
  • Chioschi a bordo: accettano solo carte, come i lettori dei biglietti.

Gli orari sono su il sito di Waxholmsbolaget, dove l’orario autunnale è valido fino al 12 dicembre 2026. In inverno, il ghiaccio può modificare gli orari con poco preavviso: controlla prima di partire.

Quali sono i tragitti in battello disponibili da Stoccolma?

Quattro tipi: i battelli cittadini SL (linee 80, 82, 84 e 89), le barche Waxholmsbolaget per l’arcipelago, i battelli Cinderella di Strömma in estate e i traghetti notturni per Finlandia, Åland ed Estonia.

  • Battelli urbani: la linea 82 per Djurgården, la linea 80 da Nybroplan a Nacka Strand, Lidingö e Ropsten, la linea 84 da Strömkajen verso Värmdö e la linea 89 da Klara Mälarstrand vicino al Municipio fino a Ekerö, dove alcune corse usano un aliscafo elettrico.
  • Battelli per l’arcipelago: Waxholmsbolaget, fondata nel 1849 e di proprietà di Region Stockholm, gestisce circa 20 battelli da Arholma a nord fino a Landsort a sud. In barca dalla città, Grinda si raggiunge in circa 1,5 ore e Sandhamn in circa 2,5 ore. In inverno le partenze sono meno frequenti.
  • Battelli Cinderella: i battelli estivi di Strömma da Strandvägen, banchina 14, per Vaxholm, Grinda, Gällnö e Sandhamn, con caffetteria, ristorante e bar. I biglietti sono separati da quelli SL.
  • Fjäderholmarna: le isole dell’arcipelago più vicine, a 20-30 minuti da Slussen o Strandvägen in estate.

Per viaggi più lunghi, Viking Line parte da Stadsgården a Södermalm e Tallink Silja da Värtahamnen. I traghetti per Helsinki navigano di notte, circa 17-18 ore, con scalo a Mariehamn su Åland, mentre Tallink naviga di notte per Tallinn in circa 16 ore; entrambe le compagnie navigano anche per Turku. Non ci sono traghetti diretti per Copenaghen, dove il treno impiega circa 5 ore. I dettagli sono in gite di un giorno in battello.

Un RIB con passeggeri in tuta tra isole rocciose
Un RIB tra isole rocciose: un’alternativa veloce agli orari per una giornata a Grinda.

Salta gli orari: un RIB fino all’arcipelago centrale e circa due ore a terra a Grinda, un’isola riserva naturale. Dai 12 anni in su, valutazione 5,0.

Verifica le date per il giro in RIB a Grinda

I tram a Stoccolma sono coperti dal biglietto SL?

Sì. Tram, metropolitana, autobus e battelli SL accettano tutti lo stesso biglietto SL, quindi ti serve un biglietto valido sui tram come sui traghetti.

Compra i biglietti SL nell’app SL o ai distributori e centri SL. Se prevedi di usare i trasporti pubblici per più giorni, dai un’occhiata agli abbonamenti SL nell’app: coprono tram, traghetto per Djurgården e battelli per Vaxholm con un solo biglietto. Un biglietto SL valido 30 giorni o più copre anche tutta la rete Waxholmsbolaget da metà settembre alla fine di aprile.

Tipologie di biglietti e regole sono spiegate su il sito SL. Per un itinerario che combina tram, passeggiate e battelli, vedi Stoccolma in tre giorni.

Qual è il modo più efficiente per spostarsi a Stoccolma?

Passeggia per il centro, prendi la metropolitana per le distanze più lunghe e usa il traghetto per Djurgården per raggiungere i musei sull’isola. Un biglietto SL copre metropolitana, autobus, tram e battelli cittadini.

Stoccolma è costruita su isole collegate da decine di ponti e Visit Stockholm afferma che il modo migliore per visitarla è a piedi: Gamla Stan, Norrmalm, Södermalm e Östermalm sono tutte a distanza pedonale l’una dall’altra. La metropolitana è veloce per gli spostamenti più lunghi ed è famosa per l’arte nelle sue stazioni. Il traghetto per Djurgården da Slussen è una scorciatoia piacevole per Gröna Lund, Skansen e il Vasa Museum.

Per i quartieri sull’acqua, i battelli SL fungono anche da linee di trasporto pubblico: la linea 80 collega Nybroplan con Nacka Strand e Lidingö, mentre la linea 89 parte da Klara Mälarstrand e costeggia il lago Mälaren fino a Ekerö. Pianifica i percorsi nell’app SL e consulta Visit Stockholm per idee su cosa vedere. Nella homepage trovi altre info su come muoversi.

La torre del Municipio e la guglia della chiesa di Riddarholmen sull’acqua calma all’ora dorata
Il Municipio e Riddarholmen dall'altra parte dell'acqua: la linea 89 per Ekerö parte dal molo vicino al Municipio.

Come rendere i viaggi in battello semplici ed economici?

Usa il biglietto SL per i battelli cittadini e per quelli diretti a Vaxholm, acquista i biglietti Waxholmsbolaget solo per le gite più lontane, e valuta gli abbonamenti per island-hopping o per più giorni sulle isole.

  • Vaxholm con biglietto SL: qualsiasi biglietto SL copre i battelli da Strömkajen verso la zona di Vaxholm tutto l’anno, quindi una giornata a Vaxholm non richiede biglietti extra per il battello.
  • Bassa stagione: dal 14 settembre al 29 aprile, un biglietto SL valido 30 giorni o più copre tutte le linee Waxholmsbolaget. Una riduzione temporanea sui biglietti da 30 giorni è valida fino a fine 2026.
  • Island hopping: Waxholmsbolaget vende biglietti multi-giorno per l’island hopping. Controlla le versioni attuali su waxholmsbolaget.se o nell’app SL prima di partire e usali sui battelli Waxholmsbolaget.
  • Prepara un picnic: il fika sulle rocce fa parte di una giornata sull’isola e molti bar delle isole aprono meno spesso fuori dall’estate.
  • Prenota un tour per ciò che offre: una guida, un pasto o velocità, non il trasporto.

La crociera guidata nell'arcipelago (4,5 da 6.226 recensioni) mostra le isole interne in due ore con una guida dal vivo. La crociera nell'arcipelago su nave classica offre percorsi di 1,5, 2,5 o 3 ore. Il tour RIB a Grinda è un modo veloce per trascorrere due ore a terra nell'arcipelago centrale. Ogni tour su questo sito offre il rimborso completo se annulli fino a 24 ore prima.

Crociera guidata nell’arcipelago

Due ore da Skeppsbron con guida dal vivo in inglese: Fotografiska, il canale di Djurgården, Fjäderholmarna e le isole interne verso Vaxholm, con caffetteria a bordo. Nessuna sosta a terra. Valutazione 4,5 su 6.226 recensioni.

★ 4,5 (6.226) · 2 ore · Rimborso completo se annulli fino a 24 ore prima

Esplora la crociera guidata nell'arcipelago

Domande frequenti

Si può pagare in contanti sui battelli dell’arcipelago?

No. I battelli Waxholmsbolaget sono senza contanti dal 2020. Acquista il biglietto nell’app SL o avvicina una carta contactless al lettore a bordo.

Il biglietto SL copre il battello per Grinda o Sandhamn?

No, d’estate. Oltre l’area di Vaxholm serve un biglietto Waxholmsbolaget. Dal 14 settembre al 29 aprile, un biglietto SL valido 30 giorni o più copre tutta la rete.

I biglietti SL funzionano sui battelli turistici?

No. Le crociere turistiche, i battelli Cinderella e quelli per Fjäderholmarna sono gestiti da operatori privati e richiedono biglietti propri.

Quanto dura il battello da Stoccolma a Vaxholm?

Circa un’ora da Strömkajen, da 55 a 80 minuti a seconda delle fermate.

Pronto a prenotare

Scegli il tuo battello

Controlla la data e il prezzo aggiornato su GetYourGuide; le condizioni di rimborso sono indicate per ogni opzione.

Crociera guidata nell’arcipelago

Crociera guidata nell’arcipelago

★ 4,5 (6.226) · 2 ore · Rimborso completo se annulli fino a 24 ore prima

  • 2 ore su un battello turistico da Skeppsbron, vicino al Palazzo Reale
  • Guida dal vivo in inglese
  • Passando per Djurgården, Fjäderholmarna, Stora Höggarn e Tegelön
Gita di un giorno a Vaxholm con guida locale

Gita di un giorno a Vaxholm con guida locale

★ 4,7 (49) · 7 ore · Rimborso completo se annulli fino a 24 ore prima

Un piccolo gruppo in battello per l’arcipelago fino a Vaxholm: il centro storico, un bagno, un taxi boat per la fortezza e il suo museo.

Giro in RIB e due ore a Grinda

Giro in RIB e due ore a Grinda

★ 5,0 (42) · 4,5 ore · Rimborso completo se annulli fino a 24 ore prima

Un RIB verso l’arcipelago centrale e due ore a terra a Grinda, isola riserva naturale; dai 12 anni in su.

Prenota il tuo posto prima di partire

Due ore tra Fjäderholmarna e le isole interne con guida dal vivo. Valutazione 4,5 su 6.226 recensioni.

Verifica le date per la crociera guidata nell’arcipelago